L’étude qu’on attendait
Il y a beaucoup de culpabilité parentale quand les deux parents travaillent. Mais ce que cette recherche nous dit, c’est que non seulement vous aidez votre famille économiquement, et que vous vous aidez professionnellement et émotionnellement si vous avez un travail que vous aimez, mais que vous aidez aussi vos enfants.
(article en Anglais)
Kids Benefit From Having a Working Mom
Women whose moms worked outside the home are more likely to have jobs themselves, are more likely to hold supervisory responsibility at those jobs, and earn higher wages than women whose mothers stayed home full time, according to research by Kathleen McGinn and colleagues.
by Carmen Nobel
Here’s some heartening news for working mothers worried about the future of their children.
Women whose moms worked outside the home are more likely to have jobs themselves, are more likely to hold supervisory responsibility at those jobs, and earn higher wages than women whose mothers stayed home full time, according to a new study. Men raised by working mothers are more likely to contribute to household chores and spend more time caring for family members.
“There are very few things … that have such a clear effect on gender inequality as being raised by a working mother”
The findings are stark, and they hold true across 24 countries.
« There are very few things, that we know of, that have such a clear effect on gender inequality as being raised by a working mother, » says Kathleen L. McGinn, the Cahners-Rabb Professor of Business Administration at Harvard Business School, who conducted the study with Mayra Ruiz Castro, a researcher at HBS, and Elizabeth Long Lingo, an embedded practitioner at Mt. Holyoke College.
McGinn’s previous research, with Katherine Milkman of Wharton Business School, found that female attorneys are more likely to rise through the ranks of a firm (and less likely to leave) when they have female partners as mentors and role models. McGinn, Castro, and Lingo wondered how nontraditional role models influenced gender inequality at home—both in terms of professional opportunities and household responsibilities.
« The link between home and the workplace is becoming more and more critical as we have two-wage-earning families, » McGinn says. « We tend to talk more about inequality in the workplace, and yet the inequality in the home is really stuck. »
In developed countries, employed women in two-parent households report that they spend an average of 17.7 hours per week caring for family members, while employed men report devoting about 9, according to the researchers. At the same time, women report spending an average of 17.8 hours per week on housework, while men report an average of 8.8 hours.
The Global Effect Of Working Moms
To gauge the global effect of working moms, the researchers dug into data from the International Social Survey Programme, a global consortium of organizations that conduct social science research, and studied 2002 and 2012 responses to a survey called « Family and Changing Gender Roles. » They supplemented these data with data on employment opportunities and gender inequality across countries.
The survey included several pages of questions related to gender attitudes, home life, and career path. The researchers were primarily interested in the answer to one key question: Did your mother ever work for pay, after you were born and before you were 14?
« It didn’t matter to us if she worked for a few months one year, or worked 60 hours per week during your whole childhood, » McGinn says. « We weren’t interested in whether your mom was an intense professional, but rather whether you had a role model who showed you that women work both inside and outside the home. We wanted to see how that played out. »
The research team aimed to find out whether growing up with a working mom influenced several factors, including employment, supervisory responsibility, earnings, allocation of household work, and care for family members.
Survey respondents included 13,326 women and 18,152 men from 24 developed nations. The researchers based their analyses on responses collected from the 2002 and 2012 surveys. They categorized the countries by their attitudes toward gender equality, both at home and in the workplace.
« Liberalizing Egalitarians » were those countries where respondents’ attitudes toward gender were already egalitarian in 2002 and became even more so over the following decade (Denmark, Finland, Norway, Sweden, France, Germany, and Slovenia). « Stagnating Moderates » leaned slightly egalitarian in 2002 and remained stagnant in the following decade (Israel, the United States, Great Britain, Spain, Australia, Czech Republic, Poland, Slovakia, Switzerland, Austria, Japan, and Taiwan). « Stagnating Conservatives » started off with conservative attitudes toward gender roles in 2002 and stayed that way (Chile, Latvia, Mexico, Philippines, and Russia.)
Men tended to report more conservative gender attitudes than women-with the exception of Mexico, where women were more conservative than men, McGinn says.
The researchers controlled for factors including: age; marital status; religion; years of education; urban versus rural dwelling; average Female Labor Force participation in the respondent’s home country during the years the respondent was 0 to 14 years old; Economic Freedom Index in the respondent’s home country during the survey year; Gender Inequality Index in the respondent’s home country; and Gross Domestic Product in the respondent’s home country. Stripping those things away, they focused on the effects of being raised by a mother who worked outside the home. « The direct effects are significant across the board, » McGinn says.
The data showed that men were just as likely to hold supervisory jobs whether or not their moms had worked outside the home. But women raised by working mothers were more likely to supervise others at work.
Effects On Income
The data also showed that while being raised by a working mother had no apparent effect on men’s relative wages, women raised by working moms had higher incomes than women whose moms stayed at home full time. The one exception: women who reported conservative attitudes toward gender equality. « It’s only for earnings that having conservative gender attitudes reduces the effect of a working mom, » McGinn says. « For all of the rest of them, having had a non-traditional role model at home has a direct effect on the outcomes, regardless of attitudes. »
As for men whose moms ever worked outside the home, they were more likely to contribute to household chores and spent more time caring for family members. « Growing up, what was being modeled for sons was the idea that you share the work at home, » McGinn says.
Women spent about the same amount of time caring for family members, regardless of whether their moms worked outside the home. However, « When we segmented just for people who have children at home, we found that women who are raised by a working mom actually spend more time with their kids, » McGinn says, adding that this includes women who grew up to become working moms themselves.
« There’s a lot of parental guilt about having both parents working outside the home, » McGinn says. « But what this research says to us is that not only are you helping your family economically—and helping yourself professionally and emotionally if you have a job you love—but you’re also helping your kids. So I think for both mothers and for fathers, working both inside and outside the home gives your kids a signal that contributions at home and at work are equally valuable, for both men and women. In short, it’s good for your kids. »